Sahih Muslim, hadithi 214
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ ذَكَرَ فِيهِ " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ " .
Na amenieleza Abu Nasr at-Tammar, na Abdul A'la bin Hammad, walisema: Ametueleza Hammad bin Salamah, kutoka kwa Dawud bin Abi Hind, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema kama hadith ya Yahya bin Muhammad kutoka kwa Al-Ala', na akaongeza ndani yake: "Hata akifunga, akaswali, na akidai kuwa yeye ni Muislamu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibada ya nje pekee haiondoi unafiki.
Tofauti kati ya kile mtu anachoonyesha kwa nje na kile anachoamini au kukusudia moyoni.
Riwaya inasisitiza kuwa kauli ya mtu na ibada zake zinazoonekana pekee si uthibitisho wa ikhlasi yake.
Wanazuoni huiweka kauli hii katika muktadha wa sifa za unafiki na kuonya kwamba kufunga na kuswali si kisingizio cha udanganyifu au kutokuwa mwaminifu. Maandishi hayamhukumu mtu kwa kutegemea shaka: yaliyo moyoni yanajulikana na Allah, na watu huhukumiana kwa yale yanayoonekana. Kwa hiyo, madhehebu manne ya Sunni hutofautisha kati ya hali ya Uislamu inayoonekana na ikhlasi ya moyo.
- Chunguza nia yako na watendee wengine kwa haki, hata wakati hakuna anayekuona.
- Fanya kufunga na kuswali kuambatane na uaminifu na kutimiza ahadi.
- Usihukumu yaliyo moyoni mwa mtu; anza kwa kutumia onyo hili kuchunguza mwenendo wako mwenyewe.
Riwaya hii sahihi inaeleza sifa za unafiki na kutoa muktadha wa nyongeza kuhusu kufunga, kuswali na mtu kujitaja kuwa Muislamu.
Sahih Muslim · #213 (Sahih)Toleo linalofanana husaidia kuelewa maneno na nafasi ya nyongeza hii ndani ya riwaya.
Sahih Muslim · #215 (Sahih)Riwaya hii inahusiana na onyo dhidi ya sifa zinazopingana na imani ya dhati na tabia njema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.