Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 215

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Muhammad bin Bishr na Abdullah bin Numayr, wote walisema: Ametuhadithia Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mtu anapomtakfiri ndugu yake, hukumu hiyo humrudia mmoja wao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemtaja ndugu yake Mwislamu kuwa kafiri anajiweka katika hatari kubwa ya kiroho.

Maelezo ya maneno magumu
Takfiri

Kumtaja mtu anayejitambulisha kuwa Mwislamu kama kafiri.

Humrudia mmoja wao

Ikiwa tuhuma hiyo si ya haki, humrudia aliyeitoa; ikiwa ni ya haki, inamhusu anayetuhumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba onyo hili linakataza kutoa takfiri kirahisi, lakini halimaanishi kwamba kila tuhuma isiyo ya haki humtoa moja kwa moja mzungumzaji katika Uislamu. Maana yake hutegemea mtu, elimu yake na mazingira; kwa hiyo tahadhari inahitajika, na hukumu kuhusu imani ya mtu haipaswi kutolewa kwa kauli za kubahatisha zisizo na msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimwite mtu kafiri kwa sababu ya hasira, kutofautiana kwa maoni au kauli moja tu.
  2. Chunguza maneno yako kabla ya kuyatamka, na ukiwa na shaka kuhusu dini, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Ikiwa umemtuhumu ndugu yako bila haki, rekebisha uhusiano wenu na umuombe Allah msamaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.