Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2152

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harmala bin Yahya, akasema: Alitueleza Abdullah bin Wahb, akasema: Alinieleza Umar bin Muhammad, kwamba alimhadithia kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Maiti huadhibiwa kwa sababu ya kilio cha walio hai."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msiwazuie wafu kwa maombolezo ya kulalamika yanayoonyeshwa na waliofiwa.

Maelezo ya maneno magumu
kulia kwa maombolezo

Onyo hapa linahusu kulia kwa sauti na nyimbo za maombolezo, si machozi ya kimya au huzuni.

kuadhibiwa

Wanazuoni wameifafanua kauli hii kwa kuzingatia wajibu wa marehemu na namna waliofiwa wanavyoomboleza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walioanisha kauli hii na riwaya zinazosema kuwa marehemu habebeshwi dhambi ya mtu mwingine. Walieleza kwamba onyo hilo linahusu pale mtu alipohimiza au kuridhia maombolezo ya kilio akiwa hai, au kwamba adhabu inayotajwa hapa ni huzuni na maumivu, wala si kumwadhibu asiye na hatia kwa kitendo cha mtu mwingine. Madhehebu ya fiqhi yanaruhusu machozi ya kawaida na huzuni, lakini yanakataza maombolezo ya kilio, kujiumiza na maneno yanayoonyesha kupinga uamuzi wa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha huzuni kwa kumpoteza mpendwa kwa dua na machozi ya kimya, bila maombolezo ya kilio wala kujiumiza.
  2. Wasaidie waliofiwa kwa kuwa karibu nao, kuwapa msaada wa vitendo na kutumia maneno yanayowaimarisha katika subira na matumaini.
  3. Zichunguze riwaya ngumu pamoja na matini nyingine sahihi na maelezo ya wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.