Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2173

Imepokelewa na Umm Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Atiyya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ فِي الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ ‏.‏ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Amr an-Naqid, wote wakitokea kwa Abu Muawiyah — Amr amesema: Ametuelezea Muhammad bin Khazim ambaye ni Abu Muawiyah — ametuelezea Asim al-Ahwal, kutoka kwa Hafsah bint Sirin, kutoka kwa Umm Atiyyah, aliyese ma: Wakati Zainab binti wa Mtume wa Allah ﷺ alipofariki, Mtume wa Allah ﷺ alituambia:

"Mwosheni mara witri (taraka), tatu au tano, na wekani kafuri au kitu cha kafuri katika mwosho wa tano. Mkishamwosha, niarifu." Alisema: Tukamuarifu. Akatupa nguo yake ya kiuno na kusema: "Mfunikeni nayo mwili wake moja kwa moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Marehemu huoshwa mara tatu au tano, na kafuri huongezwa katika uoshaji wa mwisho.

Usuli na sababu

Maelekezo haya yalitolewa Zaynab, binti wa Mtume ﷺ, alipofariki. Ummu Atiyya na wanawake wengine waliamrishwa kumuosha kisha wamjulishe Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Idadi witiri

Idadi kama tatu au tano; hivyo uoshaji hauhitimishwi kwa idadi shufwa.

Kafuri

Dutu yenye harufu nzuri inayoongezwa kwenye maji ya uoshaji wa mwisho.

Kipande cha kitambaa cha kiunoni

Vazi ambalo Mtume ﷺ aliwapa wanawake ili waliweke juu ya mwili wa Zaynab.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanawake humuosha mwanamke aliyefariki na kwamba idadi ya mara za kuosha iwe witiri; tatu ndiyo msingi, na tano hutumika ikiwa usafi unahitaji. Kafuri hutumiwa katika uoshaji wa mwisho. Maneno haya yanaruhusu idadi kubadilishwa kulingana na haja; madhehebu yanajadili hadhi yake halisi ya kisheria na maelezo ya vitendo katika kanuni zao za kuosha maiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayesaidia kuosha maiti afuate maelekezo kwa makini na autendee mwili kwa heshima.
  2. Chukulia uoshaji wa mara tatu kuwa msingi, na uongeze mara ikiwa usafi unahitaji.
  3. Ongeza kafuri au kitu kinachofanana nayo kwenye maji ya uoshaji wa mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.