Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2174

Imepokelewa na Umm Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Atiyya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr an-Naqid, ametuarifu Yazid bin Harun, ametukhabarisha Hisham bin Hassan, kutoka kwa Hafsa binti Sirin, kutoka kwa Umm Atiyya, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alikuja kwetu tulipokuwa tukiosha mmoja wa binti zake. Akasema:

"Mwosheni mara witri (taraka), mara tano au zaidi ya hapo." Kama vile hadithi ya Ayyub na Asim. Na katika hadithi alisema: "Tulifunga nywele zake mafundo matatu: mawili pembeni mwa kichwa chake na moja kwenye paji lake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru binti yake aliyefariki aoshwe idadi ya mara isiyo shufwa.

Maelezo ya maneno magumu
idadi isiyo shufwa

Idadi isiyogawanyika kwa mbili, kama tano au saba.

kusuka

Kugawa nywele katika mikondo na kuizungusha pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mwili wa mwanamke aliyefariki huoshwa, na huchaguliwa idadi isiyo shufwa ya mara za kuosha; tano imetajwa kama mwanzo, na inaweza kuongezwa ikihitajika. Riwaya za ziada zinafafanua kwamba idadi huamuliwa kulingana na kinachohitajika ili kuusafisha mwili. Pia inafahamika kwamba wanawake wanaoosha wanaweza kugawa nywele katika misuko mitatu. Madhehebu yanakubaliana kwamba kuosha maiti ni wajibu wa kijamii; maelezo ya namna ya kuosha na idadi hutofautiana katika hukumu zao za kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mwongozo wa kuosha maiti na utekeleze kwa heshima.
  2. Mwanamke aliyefariki anapooshwa, waachie wanawake wenye ujuzi kazi hiyo.
  3. Chagua idadi isiyo shufwa ya mara za kuosha na uhakikishe mwili umesafishwa kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.