Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2175

Imepokelewa na Umm 'Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَمَرَهَا أَنْ تَغْسِلَ ابْنَتَهُ قَالَ لَهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuarifu, Hushaym akatuhubiri, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Hafsa binti Sirin, kutoka kwa Umm 'Atiyya, kwamba wakati Rasûlullah ﷺ alipomuamuru kumwosha binti yake, alimwambia:

"Anzeni upande wa kulia na sehemu zinazofuliwa katika wudhuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapomwosha marehemu, anza upande wa kulia na sehemu za wudhu.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alimpa Ummu Atiyya maelekezo haya alipomwagiza amuoshe binti yake.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.

upande wa kulia

Upande wa kulia wa mwili wa marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumwosha marehemu kunaanza upande wa kulia na kwamba sehemu za mwili zinazooshwa wakati wa wudhu zinapaswa kupewa uangalifu maalumu. Maelekezo haya yanapendekeza mpangilio fulani; hukumu za kumwosha marehemu zimefafanuliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomwosha marehemu, fuata mpangilio uliopendekezwa na anza upande wa kulia.
  2. Jifunze kwa makini taratibu za kidini za kumhudumia marehemu ili uweze kuzitekeleza kwa heshima na utu.
  3. Mtendee marehemu kwa upole na uhifadhi heshima yake wakati wa kumhudumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.