Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2178

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Jarir; na ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Isa bin Yunus; na ametuhadithia Minjab bin Al-Harith At-Tamimi, ametuarifu Ali bin Mushir; na ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim na Ibn Abi Umar, wote wakitokea kwa Ibn Uyaynah, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu. Kama hivi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Minyororo kadhaa inathibitisha riwaya inayofanana na ya al-A‘mash.

Maelezo ya maneno magumu
Isnadi

Mnyororo wa watu walioisimulia hadithi.

Kwa mnyororo huu

Mfuatano huohuo wa wapokezi kama katika toleo lililotajwa awali.

Kitu kinachofanana

Maudhui yanafanana, ingawa si lazima maneno yawe sawa kabisa.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huzingatia njia mbalimbali za upokezi na kulinganisha matamshi yake. Kutajwa kwa njia tofauti na matini inayofanana kunaonyesha jinsi Muslim anavyokusanya matoleo mbalimbali; hakumaanishi kwamba kila tamko linafanana neno kwa neno.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha mnyororo na matamshi, si tafsiri moja tu.
  2. Unaposimulia hadithi, eleza inapokuwa toleo linalofanana na si lazima nukuu ya neno kwa neno.
  3. Rejelea mikusanyo ya hadithi inayoaminika na wanazuoni unapohitaji kuhakiki maana au matamshi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.