Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2185

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Harun bin Abdullah na Hajjaj bin Ash-Sha'ir, walisema: Wametuhadithia Hajjaj bin Muhammad, alisema: Ibn Jurayj alisema: Abu Az-Zubayr alinihabari kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akihadithi kwamba Mtume ﷺ aliwahi kutoa khutba siku moja na akamtaja mtu mmoja kati ya Masahaba wake ambaye alifariki, akafunikwa kwa kafani isiyo ya kutosha, na akazikwa usiku. Mtume ﷺ alikataza kuzikwa kwa mtu usiku hadi aswaliwe (Salatul Janazah), isipokuwa ikiwa mtu amelazimika kufanya hivyo. Na Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapomfunika ndugu yake, basi na aifanye kafani yake kuwa nzuri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usimzike marehemu bila kumsalia sala ya jeneza, na hakikisha anapatiwa sanda inayofaa.

Maelezo ya maneno magumu
sanda

Vitambaa ambavyo mwili wa marehemu hufunikwa navyo.

sala ya jeneza

Sala ambayo Waislamu humtolea Muislamu aliyefariki.

dharura

Hali ya haraka isiyoruhusu mazishi kuahirishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba marehemu anapaswa kufunikwa kwa uangalifu na heshima, kwa kutumia vilivyopo. Onyo kuhusu mazishi ya usiku linahusu kumzika mtu bila kuswaliwa sala ya jeneza; kunapokuwa na dharura, mazishi ya usiku yanaruhusiwa. Madhehebu ya fiqhi yamejadili namna hususa ya kutumia hukumu hii, lakini sala ya jeneza hubaki kuwa wajibu wa pamoja kwa jamii ya Waislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya mazishi, hakikisha sala ya jeneza imeswaliwa, isipokuwa dharura inalazimisha kutochelewesha mazishi.
  2. Chagua sanda inayofunika mwili ipasavyo na umtendee marehemu kwa uangalifu na heshima.
  3. Panga mazishi kwa makini pamoja na familia na jamii, ili haki muhimu za marehemu zitimizwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.