Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2187

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ رَفَعَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Rafi', na 'Abd bin Humaid, wote wawili kutoka kwa 'Abdur-Razzaq; ametuarifu Ma'mar. Na ametueleza Yahya bin Habib, ametueleza Rawh bin 'Ubadah, ametueleza Muhammad bin Abi Hafshah, wote wawili kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ. Isipokuwa kwamba katika hadithi ya Ma'mar alisema:

"Sijui ikiwa hadithi hii ni marfu' (imehusishwa moja kwa moja na Mtume) au la."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja minyororo kadhaa ya upokezi na kutokuwa na uhakika kuhusu kuwa marfuu‘.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa watu waliofikisha riwaya kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

marfuu‘

Riwaya inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

az-Zuhri

Mpokezi mashuhuri ambaye njia zilizotajwa zinapitia kwake katika kuifikisha riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya minyororo ya upokezi na huhifadhi kutokuwa na uhakika katika matamshi badala ya kuyaacha. Kutajwa kwa shaka ya Ma‘mar kunafafanua kwamba si kila njia ya upokezi ina kiwango sawa cha uhakika kuhusu kunasibishwa kwa Mtume ﷺ; maelezo kama haya husaidia kutathmini na kulinganisha isnad.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposimulia hadithi, eleza kwa uaminifu pia kutokuwa na uhakika muhimu katika upokezi.
  2. Linganisha minyororo mbalimbali ya upokezi kabla ya kufikia hitimisho kuhusu maneno halisi.
  3. Tofautisha kile ambacho mpokezi ana uhakika nacho na kile anachomnasibishia Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.