Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2188

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Nimehadithiwa na Abu at-Tahir, Harmalah bin Yahya, na Harun bin Sa'id al-Ayli. Harun alisema: 'Alituambia,' na wengine wawili walisema: 'Alituarifu Ibn Wahb.' Aliniarifu Yunus bin Yazid, kutoka kwa Ibn Shihab, aliyese ma: 'Alinihadithia Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Nilimsikia Rasulallah ﷺ akisema:

"Harakisheni jeneza. Ikiwa maiti ni mtu mwema, mtakuwa mmemkaribisha haraka kwenye wema. Na ikiwa si hivyo, basi ni ubaya ambao mnaujitoa mikononi mwenu."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafara wa mazishi unapaswa kwenda kwa haraka kwenye makaburi.

Maelezo ya maneno magumu
Fanyeni haraka na msafara wa mazishi

Mfikisheni marehemu makaburini bila kuchelewesha bila sababu.

wema

Kwa marehemu mwema: thawabu na rehema za Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa himizo la kuharakisha kuwa ni kwenda kwa mwendo wa haraka bila kumchosha marehemu au wabebaji. Haimaanishi kwamba heshima, uangalifu au haki za marehemu zinaweza kupuuzwa. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali pendekezo la kutochelewesha mazishi bila sababu; hali halisi na kuzuia madhara pia vinapaswa kuzingatiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga mazishi kwa uangalifu na usiyacheleweshe bila sababu halali.
  2. Bebeni jeneza kwa mwendo wa wastani usiowachosha wabebaji.
  3. Fuata mazishi kwa heshima na uzingatie uzito wa kuagana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.