Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2203

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏ "‏ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Yahya bin Sa'id, na ametuelezea pia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Abdur-Razzaq, wote kutoka kwa Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind, kutoka kwa Muhammad bin Amr, kutoka kwa mmoja wa watoto wa Ka'b bin Malik, kutoka kwa Abu Qatada, kutoka kwa Nabi ﷺ. Na katika hadithi ya Yahya bin Sa'id:

"Anapata nafuu kutoka kwa usumbufu na uchovu wa dunia kuelekea kwenye rehema za Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini hupata pumziko kutokana na mizigo ya dunia baada ya kifo, ndani ya rehema za Allah.

Maelezo ya maneno magumu
mateso na uchovu

Mitihani, mahangaiko na juhudi zinazoambatana na maisha ya dunia.

Rehema za Allah

Rehema na fadhila ambazo Allah huwapa waja Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba muumini anapokufa huwekwa huru kutokana na mizigo ya maisha ya dunia na kuhamia kwenye rehema za Allah. Hili ni faraja kwa anayevumilia mitihani, lakini si sababu ya kutamani kifo: Waislamu hubaki na subira na hutegemea uamuzi wa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msaidie mtu aliye katika maombolezo na umkumbushe kwa upole rehema za Allah.
  2. Vumilia mitihani yako binafsi na utafute msaada kwa Allah kupitia swala na dua.
  3. Jitayarishe kwa Akhera kwa kutubu na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.