Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2204

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuhadithia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id ibn al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwataarifu watu habari za kifo cha Najashi siku aliyokufa, kisha akawatoa hadi msalla na akafanya takbira nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitangaza kifo cha an-Najashi na akaswali takbira nne.

Maelezo ya maneno magumu
an-Najashi

Cheo cha mtawala wa Uhabeshi; hapa inamhusu Najashi aliyefariki wakati wa Mtume ﷺ.

takbira

Kusema “Allahu akbar” — Allah ni Mkubwa zaidi.

uwanja wa sala

Sehemu iliyo wazi ambako watu walikusanyika kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alimswalia an-Najashi sala ya maiti huku mwili wake ukiwa mahali pengine; hii inajulikana kama sala ya maiti ya ghaibu. Takbira nne ndizo msingi uliowekwa wa sala ya maiti. Madhehebu yanatofautiana kuhusu wakati wa kuswali sala ya ghaibu: madhehebu ya Hanafi na Maliki yanaweka mipaka ya matumizi yake, ilhali madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali yanaruhusu kwa upana zaidi, huku yakitofautiana kuhusu masharti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali sala ya maiti kwa umakini na ufuate takbira zilizowekwa.
  2. Waombee Waislamu waliofariki, hata wanapokuwa mbali nawe, na ufuate elimu na mwongozo wa wanazuoni waaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.