Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2218

Imepokelewa na Amir ibn Rabi'a. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amir ibn Rabi'a

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea haya Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Layth; na amenielezea Harmalah, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Yunus, wote kutoka kwa Ibn Shihab, kwa msururu huu. Na katika hadithi ya Yunus, alimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: Na ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Ibn Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Amir bin Rabi'ah, kutoka kwa Nabii ﷺ aliyeseama:

"Mmoja wenu akiona jeneza, ikiwa hatembelei nayo, basi asimame hadi impite au iwekwe chini kabla ya kumpita."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu akiona msafara wa mazishi na asiufuate, asimame hadi upite.

Maelezo ya maneno magumu
msafara wa mazishi

Kundi la watu wanaoandamana pamoja na jeneza la marehemu hadi makaburini.

jeneza

Kitanda au chombo ambacho marehemu hubebwa juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamejadili kusimama msafara wa mazishi unapopita kuwa ni ishara ya heshima kwa kifo na marehemu. Walitofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria: baadhi ya wanazuoni waliona kusimama kuwa jambo linalopendekezwa, ilhali wengine hawakuliona kuwa agizo la kudumu, kwa kuzingatia pia riwaya nyingine kuhusu jambo hili. Madhehebu manne yanazichambua riwaya hizi katika mjadala mpana zaidi kuhusu kufuata na kusalimu misafara ya mazishi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiona msafara wa mazishi na usiufuate, simama hadi upite; fuata maelezo ya fiqhi unayoyaamini.
  2. Tumia wakati huo kutafakari kuhusu kifo na kujiandaa kwa kukutana kwako na Allah.
  3. Mheshimu marehemu na familia yake, na usizuie njia ya msafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.