Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2220

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Baba yake, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اتَّبَعْتُمْ جَنَازَةً فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Jarir, kutoka kwa Suhail bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Sa'id, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Mkipokeleza jenaza, basi msikae mpaka iwekwe chini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayefuata msafara wa mazishi husimama mpaka jeneza linapowekwa chini.

Maelezo ya maneno magumu
msafara wa mazishi

Kundi la watu wanaoandamana na jeneza kumpeleka marehemu makaburini.

jeneza

Kitanda au chombo kinachobeba marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu kusimama na kukaa wakati wa msafara wa mazishi. Wamehitimisha kuwa anayefuata msafara huo asiketi kabla jeneza halijawekwa chini. Kuna tofauti kuhusu namna hasa ya kutekeleza jambo hili: miongoni mwa wengine, madhehebu ya Hanafi na Maliki yanaruhusu kukaa, ilhali madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali yanaona kuchelewesha kukaa kuwa jambo linalopendekezwa. Taarifa hizo hupimwa kwa pamoja katika kubainisha mwenendo wa kufuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata msafara wa mazishi kwa heshima na usimame mpaka jeneza liwekwe chini.
  2. Tenga muda wa kukumbuka kifo na kutafakari wajibu wako mbele ya Allah.
  3. Panapokuwa na tofauti kuhusu utekelezaji, fuata elimu ya kuaminika na uwatendee Waislamu wengine kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.