Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2227

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah ibn Sa'id, akatuelezea Layth; na ametuelezea pia Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir — na maneno ni yake — akatuelezea Al-Layth, kutoka kwa Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh, ambaye alisema: Aliniona Nafi' ibn Jubair tukiwa kwenye msiba, mimi nimesimama huku yeye ameketi akisubiri jenaza iwekwe chini. Akanambia:

"Ni nini kinachokufanya usimame?" Nikamjibu: "Ninasubiri jenaza iwekwe chini, kulingana na hadithi inayosimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri." Kisha Nafi' akasema: "Mas'ud ibn al-Hakam amenieleza, kutoka kwa Ali ibn Abi Talib, kwamba Rasulullah ﷺ alisimama kwanza, kisha akiketi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ mwanzoni alisimama karibu na jeneza, kisha akaketi.

Maelezo ya maneno magumu
jeneza

Kitu cha kubebea maiti hadi makaburini.

kuwekwa chini

Kuliweka jeneza ardhini, kwa mfano kabla halijabebwa tena.

mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na taarifa kuhusu kusimama wakati wa msafara wa mazishi. Wamehitimisha kutokana nayo kwamba Nabii ﷺ kwanza alisimama, kisha akaketi; hivyo maandiko yanaeleza mabadiliko katika mwenendo wake. Madhehebu ya fiqhi, kwa kuzingatia riwaya zote kwa pamoja, hujadili kama kusimama kunapendekezwa na ni wakati gani mtu anaweza kuketi. Maandishi haya pekee hayatoi hukumu kamili kwa hali zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mazishi, fuata maelekezo ya imamu au kiongozi anayehusika.
  2. Mheshimu marehemu na familia yake, na udumishe utulivu wa msafara.
  3. Jifunze riwaya zinazohusiana pamoja, ili usitegemee maandishi moja pekee kutoa hukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.