Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2237

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Samurah ibn Jundub

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَا هُنَا رِجَالاً هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Uqbah bin Mukram Al-Ammi, wakasema: Watuhadithia Ibn Abi Adi, kutoka kwa Husain, kutoka kwa Abdullah bin Buraidah, akasema: Samurah bin Jundub alisema: Nilikuwa kijana mdogo wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, na nilihifadhi moyoni mwangu kile nilichojifunza kutoka kwake. Hakuna kilichonizuia kusema isipokuwa uwepo wa watu waliokuwa wakubwa kwa umri kuliko mimi. Na nimesalia nyuma ya Mtume wa Allah ﷺ katika Swala ya Jenaza kwa ajili ya mwanamke aliyeaga dunia kutokana na kujifungua, na Mtume wa Allah ﷺ alisimama sehemu ya kati ya mwili wake ili kuswalia. Katika riwaya ya Ibn Al-Muthanna amesema: Amenihadithia Abdullah bin Buraidah, akasema: Alisimama sehemu ya kati ya mwili wake kwa ajili ya kuswalia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisimama katikati ya mwanamke aliyefariki wakati wa kujifungua.

Maelezo ya maneno magumu
kipindi cha kujifungua

Kipindi kinachozunguka kujifungua; hapa inahusu mwanamke aliyefariki wakati wa kujifungua.

katikati ya mwili wake

Sehemu iliyo usawa wa katikati ya mwili wa marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaposalia jeneza la mwanamke husimama sehemu iliyo usawa wa katikati ya mwili wake. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba mtu mdogo kwa umri anaweza kuwasilisha elimu aliyojifunza huku akiwaheshimu walio wakubwa. Madhehebu ya fiqhi hujadili mahali halisi pa imamu kusimama kwa kuzingatia riwaya hii na nyingine; kwa maiti wa kiume, kwa kawaida hutajwa kichwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za vitendo za sala ya jeneza na uzifuate mwongozo uliopokewa.
  2. Wasilisha elimu kwa uangalifu, hata unapokuwa mdogo kuliko watu walio karibu nawe.
  3. Waheshimu marehemu na wasalie sala ya jeneza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.