Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2238

Imepokelewa na Jabir ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samurah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yahya ibn Yahya na Abu Bakr ibn Abi Shaybah — na maneno ni ya Yahya — Abu Bakr alisema: Alituambia, na Yahya akasema: Alituarifu Waki', kutoka kwa Malik ibn Mighwal, kutoka kwa Simak ibn Harb, kutoka kwa Jabir ibn Samurah aliyese ma: Mtume ﷺ aletewa farasi asiye na tandiko, akampanda aliporudi kutoka kuswali janaza ya mwana wa Dahdah huku tukitembea kumzunguka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipanda farasi asiye na tandiko baada ya mazishi.

Maelezo ya maneno magumu
Farasi asiye na tandiko

Farasi ambaye hakuwa amewekewa tandiko.

Mazishi ya Ibn ad-Dahdah

Swala ya jeneza na mazishi ya Ibn ad-Dahdah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kurudi baada ya mazishi kwa miguu au kwa farasi; riwaya inaeleza kuwa Mtume ﷺ alipanda farasi katika tukio hili huku Maswahaba wake wakitembea. Hawachukulii jambo hili kuwa wajibu kwa imamu au wengine kupanda farasi. Hadithi hii pia inasisitiza ukaribu wa Maswahaba kwa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sindikiza mazishi kwa heshima na uwajali wengine waliopo.
  2. Usichukulie namna ya kawaida ya kitendo cha Mtume ﷺ kuwa wajibu bila dalili.
  3. Onyesha ukaribu na urafiki kwa kuwaunga mkono watu katika nyakati muhimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.