Hedhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 332

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hedhi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Abu Surayjalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Abi Surayj, akasema: Ametuarifu Shababah, akasema: Ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Husain Al-Mu'allim, kutoka kwa Ibn Buraidah, kutoka kwa Samurah bin Jundub, kwamba mwanamke mmoja alikufa wakati wa kujifungua, hivyo Mtume ﷺ akamsalia swala ya jenaza na akasimama katikati ya mwili wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimswalia mwanamke swala ya maiti na akasimama usawa wa kiuno chake.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya maiti

Swala ambayo Waislamu humsalia mtu aliyefariki.

Wakati wa kujifungua

Mwanamke alifariki akiwa anazaa mtoto.

Usawa wa kiuno chake

Mtume ﷺ alisimama kando ya sehemu ya katikati ya mwili wake wakati wa swala ya maiti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa imamu kusimama usawa wa katikati ya mwili wa mwanamke anaposwaliwa swala ya maiti. Riwaya inaeleza mahali imamu aliposimama, lakini yenyewe pekee haithibitishi kwamba jambo hilo ni wajibu. Pia, mafakihi wamejadili mahali pa kusimama katika swala ya maiti ya mwanamume; kuna tofauti zilizopokewa katika namna ya kutekeleza jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za vitendo za swala ya maiti na umwombe imamu mwenye elimu akueleze tofauti za namna ya kuiswali.
  2. Mheshimu mwanamke aliyefariki na umsaliye, hata kama alifariki wakati wa kujifungua.
  3. Tofautisha kati ya yale ambayo riwaya inaeleza moja kwa moja na yale ambayo wanazuoni wameyatoa kama pendekezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.