Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2239

Imepokelewa na Jabir ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ ‏"‏ لأَبِي الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar — na maneno ni ya Ibn Al-Muthanna — walisema: Wametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Simak bin Harb, kutoka kwa Jabir bin Samurah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliomba sala ya jenaza kwa Ibn Ad-Dahdah. Kisha akaletewa farasi asiye na tandiko, mtu akamshika ili apande, farasi akaanza kuruka-ruka huku tukimfuata na kukimbia nyuma yake. Alisema: Mtu mmoja kati ya watu akasema kuwa Nabii ﷺ alisema:

"Ni vingapi vishada vya tende vilivyoning'inia au vilivyoachiliwa chini katika Pepo kwa ajili ya Ibn Ad-Dahdah?" Au Shu'bah alisema: "Kwa Abu Ad-Dahdah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimswalia Ibn ad-Dahdah sala ya maiti na akasifu malipo yake Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
sala ya maiti

Sala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya mtu aliyefariki.

farasi asiye na tandiko

Farasi ambaye hakuwekewa tandiko.

vishada vinavyoning'inia

Vishada vya tende vinavyoning'inia kwenye mtende; hapa ni taswira ya malipo ya Peponi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumswalia Mwislamu aliyefariki ni tendo lenye fadhila, na kwamba Mtume ﷺ alikuwa akitaja fadhila na malipo ya watu. Kutajwa kwa vishada vya tende Peponi kunaashiria malipo ya mbinguni; si msingi wa kumpangia kila mtu malipo mahususi bila ushahidi. Riwaya inamtaja Ibn ad-Dahdah, huku mpokezi pia akitumia jina tofauti, Abu ad-Dahdah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hudhuria sala ya maiti na umwombe Allah amsamehe na amrehemu marehemu.
  2. Tambua matendo mema ya wengine na uzungumzie fadhila zao kwa unyenyekevu unaofaa.
  3. Tafuta malipo kutoka kwa Allah na uamini ahadi Yake ya Pepo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.