Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 224

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhalimhadithia Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Baba yake, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Baba yake, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Waqid bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ kama hivi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya ya Ibn Umar inaungwa mkono na mlolongo wa ziada wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi ambao kupitia kwao taarifa kutoka kwa Mtume ﷺ imewasilishwa.

riwaya inayofanana

Mpokezi anaashiria maudhui yale yale yaliyomo katika toleo lililotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaeleza kuwa minyororo mingi ya wapokezi inaweza kuimarishana na hivyo kuonyesha jinsi taarifa zilivyopokewa kwa uangalifu. Kwa kuwa kifungu hiki chenyewe kinarejelea toleo linalofanana, maana yake hufahamika pamoja na matini iliyotangulia, wala si kama kauli mpya inayojitegemea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, chunguza ni matini gani ya awali inayomaanishwa na rejeo kama ‘riwaya inayofanana’.
  2. Thamini utajaji makini wa vyanzo na ulinganishaji wa minyororo ya wapokezi.
  3. Usisambaze nukuu kabla ya kuhakiki matini kamili na muktadha wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.