Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2276

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلاَّ صَدَقَةُ الْفِطْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Nimehadithiwa na Abu at-Tahir, Harun bin Sa'id al-Ayli, na Ahmad bin Isa; walisema: Ametuhadithia Ibn Wahb; amenifahamisha Makhrama, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Irak bin Malik, alisema: Nilimsikia Abu Huraira akihadithi kutoka kwa Rasûlullah ﷺ akasema: "Hakuna sadaka kwa mtumwa isipokuwa Sadakatul-Fitr."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtumwa hawajibiki kutoa sadaka ya kawaida, isipokuwa zakat al-fitr.

Maelezo ya maneno magumu
sadaqa

Mchango wa hisani; hapa unamaanisha sadaka ya lazima.

zakat al-fitr

Sadaka ya lazima inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani.

mtumwa

Mtu ambaye, katika muktadha wa kihistoria, alifanywa mtumwa kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mtumwa hana wajibu wa kujitegemea wa kutoa zaka ya kawaida kutokana na mali yake, kwa sababu kisheria mali hiyo ni ya mwenyewe. Isipokuwa ni zakat al-fitr: inawajibika kwa ajili ya mtumwa na mwenyewe ndiye anayeitoa. Madhehebu yanajadili masharti zaidi na nani anayewajibika kulipa, lakini huchukulia ubaguzi huu kuwa msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha zaka ya jumla na wajibu tofauti wa zakat al-fitr.
  2. Mwenye jukumu la kumtunza mwingine anapaswa kuchunguza kwa makini wajibu wa kidini wa mtu huyo.
  3. Toa zakat al-fitr kwa wakati na uhakikishe wanaostahili wanafaidika nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.