Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2280

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya ibn Yahya, ametuarifu Yazid ibn Zurai', kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar ambaye alisema: Mtume ﷺ aliweka kuwa faradhi Sadaqa ya Ramadhani kwa mtu huru na mtumwa, mwanamume na mwanamke, kwa kiasi cha saa moja ya tende au saa moja ya shayiri. Alisema: Kisha watu walilinganisha hayo na nusu saa ya ngano.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka sadaqat al-fitr kuwa sa’ moja ya chakula.

Maelezo ya maneno magumu
Sadaqat al-fitr

Sadaka ya wajibu inayotolewa mwishoni mwa Ramadhani.

Sa’

Kipimo cha jadi cha ujazo wa chakula; uzito wake halisi hutofautiana kulingana na aina ya chakula.

Nusu sa’ ya ngano

Kiasi cha ngano ambacho watu walikilinganisha na sa’ moja ya tende au shayiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sadaqat al-fitr ni wajibu, na kwamba riwaya inataja makundi na kiasi cha chakula kilichotajwa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni pia hujadili ni nani anayetoa kwa niaba ya mtumwa na kama thamani yake inaweza kutolewa kwa pesa; kuna tofauti za maoni kuhusu maelezo hayo. Kutajwa kwamba watu walilinganisha nusu sa’ ya ngano na sa’ moja ya tende au shayiri ndiko kunakoweka msingi wa ulinganisho huo maalumu, si ruhusa ya kubadilisha kiasi kilichowekwa bila mipaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa sadaqat al-fitr kwa wakati na utoe chakula kulingana na mwongozo wa madhehebu yako.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kiasi au namna ya kutoa, muulize imamu anayeaminika.
  3. Toa sadaka kwa uangalifu na heshima ili wanaoipokea wanufaike nayo kwa kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.