Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2301

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea haya Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Ala; ametuelezea Abu Muawiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Al-Ma'rur, kutoka kwa Abu Dharr, ambaye alisema: Nilimfikia Mtume ﷺ akiwa ameketi chini ya kivuli cha Ka'bah. Akataja hadithi sawa na ile ya Waki', ila akasema:

"Naapa kwa Allah ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hakuna mtu duniani anayekufa na kuacha ngamia, ng'ombe au kondoo bila kutoa Zaka yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemiliki mifugo na kuacha kutoa zaka inayowajibika atawajibika kutoa hesabu.

Maelezo ya maneno magumu
zaka

Sehemu ya lazima inayotolewa kutoka katika mali fulani masharti ya kidini yanapotimia.

mifugo

Hapa inahusu ngamia, ng’ombe na kondoo ambao zaka inaweza kuwajibika juu yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba zaka ya mifugo ni wajibu wa kifedha masharti yake yanapotimia, na kwamba kuiacha kwa makusudi kunahesabiwa kuwa jambo zito. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana katika baadhi ya masharti na namna ya kukokotoa, lakini yanakubali wajibu wa zaka kwa aina za mifugo zilizotajwa. Onyo linahusu kutotekeleza zaka ambayo imewajibika, si mali ambayo zaka haiwajibiki juu yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kila mwaka hakikisha mifugo yako imefikia masharti ya zaka na ukokotoe kwa uangalifu kiasi kinachodaiwa.
  2. Weka kumbukumbu ya mali yako na utoe zaka kwa wakati kwa wanaostahiki.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu hesabu, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.