Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2365

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Ibn Abi Umar, ametuelezea Fudhail bin Iyadh, kutoka kwa Mansur, kwa msururu huu wa wasimulizi, na alisema: "...kutoka katika chakula cha mumewe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inafafanua kwamba kinachokusudiwa ni chakula cha mume.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo uleule

Mfuatano uleule wa wapokezi uliopitisha toleo la awali la riwaya hii.

chakula cha mumewe

Chakula kilicho sehemu ya akiba au matumizi ya nyumbani kwa mume wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili tamko hili pamoja na riwaya zinazohusu kutoa sadaka kutoka kwenye chakula kilichomo nyumbani. Wanahitimisha kwamba mwanamke anaweza kutoa kutoka kwenye akiba ya kawaida ya nyumbani ikiwa kufanya hivyo kunalingana na ruhusa inayojulikana na desturi ya kawaida. Masuala yaliyo nje ya mipaka hiyo yana maelezo ya kifiqhi; tamko hili lenyewe halitoi mamlaka isiyo na mipaka ya kutoa mali ya mtu mwingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili ndani ya familia ni matumizi gani ya nyumbani na michango gani kila mtu anaweza kufanya kwa uamuzi wake mwenyewe.
  2. Toa sadaka kwa uangalifu, ukiheshimu haki za wengine na makubaliano yaliyo wazi kuhusu mali ya pamoja.
  3. Tumia chakula na rasilimali za nyumbani kwa ukarimu, huku ukizingatia mahitaji ya familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.