Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 238

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutayba bin Sa'id, ametuhadithia Yaqub — yaani Ibn Abdur-Rahman Al-Qari — kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hakuna mtu anayeiamini Allah na Siku ya Mwisho atakayewachukia Waansari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imani ya kweli haikubali chuki dhidi ya Ansari.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomkaribisha na kumuunga mkono Mtume ﷺ pamoja na Waislamu waliotoka Makka.

Siku ya Mwisho

Siku ambayo watu watafufuliwa baada ya kufa na kutoa hesabu mbele ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maneno haya ni onyo kali dhidi ya kuwachukia Ansari kwa sababu ya imani yao na msaada wao kwa Mtume ﷺ. Yanahusu uadui dhidi ya sifa zao za kidini, wala hayakanushi kwamba Ansari mmoja mmoja anaweza kukosolewa kwa sababu za kawaida za kibinadamu. Kauli hii pia inasisitiza kuwa kuwapenda Ansari ni ishara ya imani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kuhusu Ansari kwa heshima na utambue msaada wao kwa Mtume ﷺ na jamii ya kwanza ya Waislamu.
  2. Chunguza moyo wako unapogundua kuwa unalidharau kundi la waumini kwa uaminifu wao kwa Uislamu.
  3. Usiruhusu tofauti zikue na kuwa chuki dhidi ya watu kwa sababu ya matendo yao ya kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.