Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 239

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Uthman bin Muhammad bin Abi Shaybah, akatusimulia Jarir; na tumesimuliwa pia na Abu Bakr bin Abi Shaybah, akatusimulia Abu Usamah. Wote wawili wamesimulia kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Sa'id aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Hakuna mwanamume anayeamini kwa Allah na Siku ya Mwisho ambaye atamchukia Ansar."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imani ya kweli haiendani na chuki dhidi ya Ansari.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomkaribisha na kumuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo.

Siku ya Mwisho

Siku ambayo watu watakusanywa mbele ya Allah na kuwajibishwa kwa matendo yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli hii kuwa ni onyo kali dhidi ya kuweka chuki kwa Ansari kwa sababu ya imani yao na kumuunga kwao mkono Mtume ﷺ. Kauli hii inasisitiza fadhila yao ya pekee na kufanya kuwapenda kuwa ishara ya imani. Wanazuoni hawaifasiri kuwa ruhusa ya kumkinga kila Ansari binafsi dhidi ya kukosolewa, bali kuwa ni kukataa uadui dhidi yao kwa sababu ya uaminifu wao wa kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wazungumzie Ansari kwa heshima na utambue huduma yao ya kihistoria kwa Uislamu.
  2. Ichunguze nafsi yako ukigundua kuwa upendeleo wa kikundi au kinyongo cha zamani kinaathiri uamuzi wako.
  3. Onyesha shukrani kwa watu wanaowaunga mkono wengine katika imani na wema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.