Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2401

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ، أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بَيَانٍ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ismail, amenieleza Qais bin Abi Hazim akasema: Tulimjia Abu Huraira akasema: Mtume ﷺ alisema:

"Wallahi, ni bora kwamba mmoja wenu aende asubuhi na kukusanya kuni mgongoni mwake kisha aziuze." Kisha akataja mfano wa hadithi ya Bayan.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hata kazi ngumu au rahisi ina heshima zaidi kuliko kuombaomba.

Maelezo ya maneno magumu
kuni za moto

Mbao zinazokusanywa ili kutumiwa kama kuni au kuuzwa.

kubeba mgongoni

Mfano wa kazi ya kutumia nguvu za mwili ili kujipatia riziki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kazi halali, hata ikiwa ngumu au rahisi, ni bora kuliko kuomba pesa huku mtu akiweza kufanya kazi. Wito wa kujitegemea hauondoi wajibu wa zaka wala kuwasaidia watu wenye uhitaji wa kweli.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta kazi halali, wala usione aibu kufanya kazi ya uaminifu inayohitaji nguvu za mwili.
  2. Usiombe pesa ikiwa unaweza kujikimu mwenyewe.
  3. Wasaidie watu ambao hawawezi kufanya kazi kwa sababu ya uhitaji wa kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.