Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2402

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَحْمِلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً يُعْطِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Nimehadithiwa na Abu at-Tahir na Yunus bin Abdul A'la, wote walisema: Imetuhadithia Ibn Wahb; amenifahamisha Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Ubaid, mwanawe (mtumwa) wa Abdur-Rahman bin Awf, kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ni bora kwa mmoja wenu kubebea mzigo wa kuni mgongoni mwake na kuuza, kuliko kuomba mtu ambaye anaweza kukupa au kukunyima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kazi ya uaminifu inapendelewa kuliko kuombaomba kwa kutegemea wengine.

Maelezo ya maneno magumu
fungu la kuni

Kiasi cha kuni ambacho mtu amekikusanya mwenyewe na kukifunga pamoja.

kuomba kitu

Kumwomba mtu mwingine pesa au msaada huku mtu akiwa na uwezo wa kufanya kazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba kazi inayoruhusiwa, hata ikiwa ni ngumu au ya kawaida, huhifadhi heshima na kujitegemea. Wito huu unalenga wale wanaoweza kufanya kazi na unaonya dhidi ya kuombaomba bila ulazima; haukatazi kuomba msaada wakati wa uhitaji wa kweli, wala hauondoi wajibu wa zakat na kuwasaidia wenye mahitaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na uwezo, chagua kazi ya uaminifu badala ya kuombaomba bila ulazima.
  2. Watendee kwa heshima watu wanaofanya kazi ngumu au ya kawaida.
  3. Msaidie mwenye uhitaji wa kweli bila kumvunjia heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.