Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 247

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'ialimhadithia Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Ghassan Al-Misma'i, ametuhadithia Ad-Dahhak bin Makhlad, kutoka kwa Ibn Jurayj, alisema: Amenifahamisha Abu Az-Zubair kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Kati ya mtu na ushirikina na ukafiri ni kuacha Swala.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuacha sala kwa makusudi ni mpaka mzito kati ya imani na ukafiri.

Maelezo ya maneno magumu
Shirk

Kumshirikisha mwingine na Allah katika ibada au katika sifa zinazomhusu Yeye pekee.

Kufr

Ukafiri: kukataa au kukanusha msingi wa imani.

Salat

Sala ya ibada iliyoamrishwa ambayo Waislamu huswali kwa nyakati maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kuwa onyo hili linaifanya sala kuwa mpaka wa kuamua katika imani. Wanatofautiana kuhusu hukumu ya mtu anayeacha sala kabisa: madhehebu ya Hanbali huhesabu kuiacha kwa makusudi kuwa ukafiri, ilhali madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi'i hayaioni hali hiyo peke yake kuwa ukafiri mkubwa maadamu mtu anakubali kuwa sala ni wajibu, lakini huiona kuwa dhambi nzito sana. Kwa hiyo, matini hii si ruhusa ya kuwatangaza watu binafsi kuwa makafiri; hukumu kama hizo zinahitaji elimu na tahadhari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda sala tano za kila siku kwa kuzipangia muda katika ratiba yako.
  2. Baada ya kukosa sala, rudi kwenye utaratibu thabiti wa kuswali na, ikihitajika, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
  3. Onya kuhusu kupuuza sala kwa hekima, wala usihukumu imani ya mtu bila elimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.