Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 246

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya at-Tamimi na Uthman bin Abi Shaybah, wote wawili kutoka kwa Jarir. Yahya alisema: Alituhadithia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sufyan, aliyeseama: Nilimsikia Jabir akisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Hakika kilicho kati ya mtu na ushirikina na ukafiri ni kuacha sala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuacha swala kwa makusudi ni mpaka mzito unaohusu imani.

Maelezo ya maneno magumu
shirk

Kumshirikisha Allah na mwingine katika ibada au katika jambo lililo lake pekee.

kufr

Ukafiri; kukataa imani kwa Allah na ujumbe Wake.

kuacha swala

Kutotekeleza swala za faradhi; wanazuoni hujadili kando hukumu inayomhusu mtu anayeacha swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia hadithi hii kuwa onyo kali dhidi ya kupuuza swala za faradhi. Walitofautiana kuhusu tafsiri yake ya kisheria: madhehebu ya Hanbali huhusisha kuacha swala kabisa kwa makusudi na ukafiri, ilhali madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi kwa kawaida huliona kuwa dhambi kubwa mradi mtu hakanushi wajibu wake. Mtu anayekanusha wajibu huo yuko nje ya mjadala huu. Kwa hiyo, kauli hii inataka jambo lichukuliwe kwa uzito na kwa uangalifu, si kuwahukumu wengine kuwa makafiri kirahisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda swala tano za kila siku kwa kuweka nyakati maalumu na vikumbusho katika ratiba yako.
  2. Ikiwa umekosa swala, rudi kuswali na umuulize mwanazuoni mwaminifu jinsi ya kuzilipa.
  3. Onya dhidi ya kupuuza swala kwa hekima, na usihukumu imani ya mtu bila ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.