Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2500

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Ibn Numayr, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Ubaidullah, kwa msururu huu wa wasimuliaji na akasema:

"Ikiwa imefunikwa kwenu (kwa mawingu), basi kamilisheni siku thelathini." Kama hadithi ya Abu Usamah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mawingu yanapofunika mwezi mpya, mwezi uliopo hukamilishwa kwa siku thelathini.

Maelezo ya maneno magumu
Ikiwa mawingu yatawafunika

Ikiwa mawingu yatazuia kuuona mwezi mpevu mpya.

Basi timizeni siku thelathini

Hesabuni siku thelathini za mwezi uliopo, kisha mwezi unaofuata huanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanzo wa Ramadhani na Eid huamuliwa kwa kuuona mwezi mpya; ikiwa hauonekani kwa sababu ya mawingu, mwezi uliopo hukamilishwa kwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni hutumia kanuni hii kuamua miezi. Maneno haya hayatoi msingi wa kuanza mwezi mpya bila kuutazama mwezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoamua mwanzo wa Ramadhani na Eid, fuata uchunguzi wa mwezi unaoaminika na tangazo linalotambuliwa na jamii yako.
  2. Usiruhusu mawingu yaongoze kwenye kubahatisha: kamilisha mwezi uliopo kwa siku thelathini.
  3. Jadili tofauti za kalenda kwa ujuzi na heshima, bila kuwalaumu wengine kwa pupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.