Sahih Muslim, hadithi 256
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑Hasan ibn Ubaydullahالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْضَلُ الأَعْمَالِ - أَوِ الْعَمَلِ - الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ " .
Ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Al-Hasan bin Ubaydillah, kutoka kwa Abu Amr Ash-Shaybani, kutoka kwa Abdullah, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Matendo bora zaidi - au tendo bora zaidi - ni kuswali Salaat kwa wakati wake na kuwatendea wema wazazi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuswali kwa wakati na kuwafanyia wema wazazi ni miongoni mwa matendo bora zaidi.
Kuswali ndani ya muda uliowekwa kwa sala hiyo.
Kuwatendea wazazi kwa heshima, kuwajali na kuwatii katika mambo yanayoruhusiwa.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuswali kwa wakati na kuwatendea wazazi wema ni miongoni mwa matendo bora kabisa. Mpangilio uliotajwa unasisitiza umuhimu wa yote mawili, bila kumaanisha kwamba wajibu mwingine unaweza kupuuzwa. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kuwa kuwatii wazazi kunahusu mambo yanayoruhusiwa na hakumaanishi kutomtii Allah.
- Panga shughuli zako za kila siku ili uswali ndani ya nyakati zilizowekwa.
- Leo waonyeshe wazazi wako heshima kwa kuwasikiliza kwa makini na kuwasaidia.
- Unganisha ibada yako na tabia njema: acha sala yako ikuhimize kuitunza familia yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.