Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 270

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Ayyub al-Ghaylani, Sulaiman bin Ubaidillah na Hajjaj bin ash-Sha'ir walisema: Alituelezea Abdul-Malik bin Amr, alituelezea Qurrah, kutoka kwa Abuz-Zubayr, alituelezea Jabir bin Abdullah alisema: Nilimsikia Rasūlullah ﷺ akisema:

"Mwenye kukutana na Allah bila kumshirikisha chochote ataingia Peponi, na mwenye kukutana Naye akiwa anamshirikisha ataingia Motoni." Abu Ayyub alisema: Abuz-Zubayr aliripoti kutoka kwa Jabir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekutana na Allah bila kumshirikisha ataingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Kukutana na Allah

Kusimama mbele ya Allah Siku ya Kiyama.

Kumshirikisha Allah

Kumwabudu mtu au kitu kingine pamoja na Allah kama mungu, au kukinasibisha na sifa za uungu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kujiepusha na shirki ndio msingi wa wokovu wa mwisho. Kauli hii inahusu hatima ya mtu na haiondoi wajibu mwingine wa imani. Anayekufa akiwa na tawhidi yuko chini ya matakwa ya Allah; maandishi haya si ruhusa ya kutenda dhambi au kupuuza wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada, dua na tawakkul kwa Allah pekee.
  2. Jifunze maana ya shirki, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni anayeaminika akufafanulie.
  3. Shikamana na tawhidi pamoja na toba, swala na wajibu mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.