Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2763

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr an-Naqid na Zuhair bin Harb; Zuhair alisema: Alituhabiria Sufyan bin Uyainah, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake - Allah amridhie - alisema: Mtu mmoja aliota kuwa Usiku wa Qadr ni usiku wa ishirini na saba. Basi Mtume ﷺ akasema:

"Naona ndoto zenu zinaafikiana kuhusu siku kumi za mwisho, hivyo tafuteni hiyo katika namba witiri (namba tasa) za siku hizo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tafuta Laylat al-Qadr katika usiku wenye namba witiri wa kumi la mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku uliobarikiwa wa Qadri, unaopatikana katika mwezi wa Ramadhani.

usiku wenye namba witiri

Usiku wenye namba witiri miongoni mwa usiku kumi za mwisho za Ramadhani.

ndoto

Ndoto za Maswahaba zilizoashiria kuwa usiku kumi za mwisho ndio wakati wa kutafuta Laylat al-Qadr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Laylat al-Qadr hutafutwa katika usiku kumi za mwisho za Ramadhani, huku kukiwa na mkazo maalumu kwa usiku wenye namba witiri. Kutajwa kwa usiku wa ishirini na saba hakumaanishi kuwa usiku huo ni tarehe isiyobadilika kila mwaka; muumini aendeleze ibada katika usiku wote husika. Hili linaafikiana na maelezo ya wanazuoni wa kale na utendaji wa madhehebu manne ya Sunni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga sala na dua za ziada kila usiku wa kumi la mwisho la Ramadhani.
  2. Zingatia zaidi usiku wenye namba witiri, bila kuacha ibada katika usiku mwingine.
  3. Ndoto kuhusu usiku wa ishirini na saba ikuchochee kufanya ibada, lakini usiweke juhudi zako kwenye usiku huo pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.