Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2764

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏ "‏ إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akanieleza Salim bin Abdullah bin Umar kwamba baba yake - Allah amridhie - alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema kuhusu Laylatul-Qadr:

"Baadhi ya watu miongonzi mwenu wameonyeshwa kuwa iko katika saba za kwanza, na baadhi ya watu miongonzi mwenu wameonyeshwa kuwa iko katika saba za mwisho, hivyo tafuteni hiyo katika kumi za mwisho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Itakeni Laylat al-Qadr katika siku kumi za mwisho za Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku wenye thamani, usiku maalumu katika mwezi wa Ramadhani.

siku kumi za mwisho

Siku kumi za mwisho wa Ramadhani, ambazo Waislamu huitafuta Laylat al-Qadr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ndoto kuhusu usiku huo hazibainishi tarehe moja isiyobadilika kwa kila mtu. Kwa hiyo, ni bora kuongeza ibada katika siku zote kumi za mwisho. Hili linaafikiana na maelezo yanayojulikana ya wanazuoni wa kale na pendekezo la madhehebu ya fiqhi ya Sunni la kuitafuta Laylat al-Qadr katika kipindi hicho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuswali zaidi, kuomba dua na kusoma Qur’ani katika siku zote kumi za mwisho za Ramadhani.
  2. Usiifanye ibada yako itegemee ndoto au tarehe moja inayodhaniwa kuwa ndiyo sahihi.
  3. Mwombe Allah kwa ikhlasi akusamehe na akupe malipo ya Laylat al-Qadr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.