Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2773

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abd bin Humaid, akatuarifu Abdur-Razzaq, akatuarifu Ma'mar. Na ametuelezea Abdullah bin Abdur-Rahman ad-Darimi, akatuarifu Abul-Mughirah, akatueleza Al-Awza'i, wote wawili wakitokea kwa Yahya bin Abu Kathir kwa msururu huu wa wasimuliaji, kwa maana inayofanana. Na katika hadithi yao imetajwa: Nilimwona Rasûlullah ﷺ alipomaliza sala, na kulikuwa na athari ya udongo kwenye paji la uso wake na ncha ya pua yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya sala, alama za matope zilionekana kwenye paji la uso na pua ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ncha ya pua

Sehemu ya mbele ya pua inayochomoza.

Alama za matope

Mabaki yanayoonekana ya udongo wenye unyevunyevu kwenye ngozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa maelezo haya kuwa ni ishara kwamba Mtume ﷺ aliswali juu ya ardhi na akasujudu humo. Alama zilizo kwenye paji la uso na pua zinaonyesha kwamba vyote viwili viligusa ardhi wakati wa kusujudu. Riwaya hii inasisitiza unyenyekevu na kujitolea katika sala; haielekezi kiasi maalumu cha matope wala aina maalumu ya sehemu ya kuswalia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali kwa unyenyekevu na uzingatie kusujudu.
  2. Usikubali hali rahisi au sehemu ya kawaida ya kuswalia ikukengeushe.
  3. Wakati wa Ramadhani, soma kuhusu Laylat al-Qadr na uzidishe sala na ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.