Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 281

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salama ibn al-Akwa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Numayr walitusimulia, wakasema: Mus'ab — ambaye ni mwana wa Al-Miqdam — alitusimulia, Ikrimah bin Ammar alitusimulia, kutoka kwa Iyas bin Salamah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema: "Yeyote anayetutolea upanga, si miongonzi mwetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeelekeza jamii ya Waislamu vitendo vya ukatili anatenda kinyume na mwenendo wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Kuchomoa upanga

Ni ishara ya kutumia ukatili wa kutumia silaha au kuwatishia watu.

Si miongoni mwetu

Ni lawama kali dhidi ya kitendo hicho; maneno haya hayamfanyi mtenda kosa kuwa ametoka katika Uislamu moja kwa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa “si miongoni mwetu” hapa ni onyo na lawama kali, wala si lazima iwe hukumu kwamba mtenda kosa ni kafiri. Riwaya hii inawakataza Waislamu kupigana wao kwa wao kwa kutumia silaha. Haitoi ruhusa kwa watu binafsi kutumia ukatili au kujichukulia jukumu la kutoa adhabu; utekelezaji wa sheria ni jukumu la mamlaka husika, kwa kufuata kanuni za sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie kamwe ukatili au vitisho kutatua mzozo na Muislamu mwingine; tafuta upatanishi na msaada kutoka kwa mamlaka husika.
  2. Linda usalama wa wengine kwa kutohusisha silaha na lugha ya ukatili katika migogoro.
  3. Kemea vitendo vya ukatili bila kumhukumu mtu kuwa ametoka katika Uislamu au kujichukulia jukumu la kumwadhibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.