Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 282

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Abdullah bin Barrad Al-Ash'ari, na Abu Kurayb; walisema: Wametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Burayd, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa Abu Musa, kutoka kwa Nabi ﷺ alisema: "Yeyote anayebeba silaha dhidi yetu si miongonzi mwetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetumia nguvu dhidi ya jamii ya Waislamu anatenda kinyume na mwenendo wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kutuchukulia silaha

Kutumia nguvu kwa makusudi au kutishia kutumia nguvu dhidi ya Waislamu.

si miongoni mwetu

Ni lawama kali ya kitendo hicho; haimaanishi moja kwa moja kwamba aliyekitenda ametoka katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa onyo kali dhidi ya uchokozi wa kutumia silaha na kuhatarisha maisha ya watu. Maneno ‘si miongoni mwetu’ yanaashiria hapa kujitenga na dhambi hiyo, na bila ushahidi wa ziada hayamaanishi kwamba mtu amehukumiwa kuwa kafiri. Wanazuoni wa sheria ya Kiislamu wanasisitiza kwamba mtu haruhusiwi kutumia nguvu kwa uamuzi wake mwenyewe na kwamba maisha na usalama wa umma lazima vilindwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mzozo unapotokea, tafuta kwanza upatanishi wa amani na uwasiliane na mamlaka husika; usitumie nguvu kamwe kwa kujichukulia sheria mkononi.
  2. Usisambaze ujumbe unaochochea vurugu, na ripoti vitisho vya wazi kwa mamlaka zinazowajibika.
  3. Linda usalama wa wengine na shughulikia tofauti bila vitisho wala silaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.