Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2838

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ السَّلُولِيُّ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ سَمِعَ ابْنَ الأَسْوَدِ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, amenieleza Ishaq bin Mansur — naye ni as-Saluli — ametueleza Ibrahim bin Yusuf — naye ni mwana wa Ishaq bin Abi Ishaq as-Sabi'i — kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake Ishaq, aliyemsikia Ibn al-Aswad akirejea kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — رضي الله عنها — alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipotaka kuingia katika hali ya Ihram, alijipaka marashi bora zaidi aliyoweza kupata, kisha baada ya hapo niliona kung'aa kwa mafuta kichwani na ndevuni mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akijitia manukato kabla ya kuingia katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada kwa ajili ya hajj au umra, inayoanza kwa nia na yenye kanuni zake.

kujitia manukato

Kupaka kitu chenye harufu nzuri; hapa kulifanyika kabla ya kuingia katika ihramu.

mng’ao wa mafuta

Mng’ao ulioonekana kichwani na kwenye ndevu za Mtume ﷺ baada ya kujitunza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kupaka manukato kabla ya kuingia katika ihramu ni sunnah. Harufu au mabaki yake yanayoonekana baada ya kuingia katika ihramu hayaibatilishi ihramu: Aisha anaeleza kwamba baadaye bado aliuona mng’ao kwenye kichwa na ndevu za Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando matumizi hususa ya manukato na matumizi yake baada ya kuanza kwa ihramu; riwaya hii inahusu kuyapaka kabla ya kuingia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitie manukato kabla ya kuingia katika ihramu, huku ukizingatia kanuni za ihramu.
  2. Jifunze ibada za hajj na umra kutokana na riwaya zinazoaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.