Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2850

Imepokelewa na Zaid bin Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zaid bin Arqam

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, akatueleza Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Ibn Jurayj, alisema: Alinifahamisha Al-Hasan ibn Muslim, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn 'Abbas - Allah awaridhie wote wawili - alisema: Alija Zayd ibn Arqam, ndipo 'Abdullah ibn 'Abbas akamwambia akimkumbusha:

"Ulinifahamishaje kuhusu nyama ya mnyama wa kuwindwa iliyotolewa kwa Rasûlullah ﷺ wakati akiwa katika hali ya Ihram?" Akasema: "Alipewa kipande cha nyama ya mnyama wa kuwindwa, lakini alikirudisha." Kisha akasema: "Sisi hatuili, kwani sisi tuko katika hali ya Ihram."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa nyama ya porini kwa sababu alikuwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada anayoingia Muislamu wakati wa hija au umra, ambapo masharti maalumu hutumika.

nyama ya porini

Nyama ya mnyama wa porini aliyenaswa au kuwindwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii hitimisho kwamba mtu aliye katika ihramu haruhusiwi kuwinda wanyama wa porini, wala kula mnyama aliye windwa ikiwa yeye mwenyewe alishiriki katika hilo. Mafakihi pia hujadili tofauti kati ya mnyama wa porini aliye windwa kwa ajili ya muhrim na yule aliye windwa na mtu mwingine bila agizo au msaada wake. Riwaya hii inataja tu kwamba Mtume ﷺ alikataa nyama aliyopewa; yenyewe haitoi maelezo kamili ya hali zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hija au umra, jifunze mambo yaliyokatazwa wakati wa ihramu; ukiwa na shaka, muulize mjuzi.
  2. Usikubali nyama ya porini bila kuhakikisha kama iliwindwa kwa agizo lako au kwa msaada wako.
  3. Fuata kwa makini masharti ya dini, hata inapohusu zawadi uliyopewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.