Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2859

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ، عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ ‏"‏ هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea hii Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Abu al-Ahwas, na pia wametuelezea Qutaybah na Ishaq, kutoka kwa Jarir, wote wawili wakitokea kwa Abdul Aziz bin Rufai', kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, aliyese ma: Abu Qatadah alikuwa pamoja na kikundi cha watu waliovalia Ihram, wakati Abu Qatadah mwenyewe hakuwa muhrim. Na aliendelea na hadithi hiyo, akisema ndani yake: Nabii ﷺ aliuliza,

"Je, kuna mtu yeyote kati yenu aliyemshiria (mnyama) au kumwamuru kitu chochote?" Wakasema, "La, Rasûlullah ﷺ." Akasema ﷺ, "Basi kuleni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwindaji asiye katika ihram anaweza kugawana mawindo yake na mahujaji.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo mtu huingia akiwa katika hija au umra, ikiwa na masharti maalumu.

mawindo

Mnyama anayeishi porini kwa uhuru na anayeruhusiwa kuwindwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihram anaweza kula mawindo yaliyowindwa na mtu asiye katika ihram, mradi haji hakumwelekezea mnyama wala kumchochea mwindaji awinde. Riwaya hii inasisitiza kwamba si mwindaji pekee anayezingatiwa, bali pia ushiriki wa haji katika uwindaji ni muhimu. Namna mahsusi ya kutumia hukumu hii inajadiliwa katika sheria za madhehebu kuhusu uwindaji wakati wa ihram.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Aliye katika ihram asiwachochee wengine wawinde kwa kuwaelekeza au kuwaamuru.
  2. Ukiwa na shaka, uliza chakula kilipatikana vipi kabla ya kukila.
  3. Gawana chakula kinachoruhusiwa, huku ukizingatia wajibu wa kidini wa wenzako wa mezani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.