Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2860

Imepokelewa na Talha ibn Ubaydullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Talha ibn Ubaydullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhair ibn Harb, ametueleza Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Ibn Juraij, amenifahamisha Muhammad ibn al-Munkadir, kutoka kwa Mu'adh ibn Abd al-Rahman ibn Uthman al-Taymi, kutoka kwa baba yake, alisema: Tulikuwa pamoja na Talha ibn Ubaidullah tukiwa katika hali ya Ihram, akapelewa ndege kama zawadi akiwa amelala. Baadhi yetu tulikula na baadhi tukajiepusha. Talha alipoamka, aliwakubalia waliokula na kusema: 'Tulikula pamoja na Mtume wa Allah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walikula zawadi ya ndege wakiwa katika ihram, kwa idhini ya Talha.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya kujitakasa ya mahujaji, ambamo mtu hufuata masharti na makatazo fulani wakati wa Hajj au Umra.

walijizuia

Hawakula, kwa tahadhari kuhusu kile kinachoruhusiwa wakati wa ihram.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kama dalili kwamba mtu aliye katika ihram anaweza kula mnyama wa porini aliyewindwa na mtu asiye katika ihram na kupewa, mradi aliye katika ihram hakushiriki mwenyewe katika uwindaji. Kauli ya Talha kuhusu kula pamoja na Mtume wa Allah ﷺ inaunga mkono ruhusa hii. Masharti mahususi kuhusu wanyama wa porini wakati wa ihram pia hutokana na riwaya zinazohusiana, na wanazuoni wa fiqhi huzijadili kwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu chakula wakati wa ihram, uliza kilipatikana katika mazingira gani.
  2. Tofautisha kati ya kuwinda mwenyewe ukiwa katika ihram na kula mnyama wa porini aliyepatikana na mtu mwingine.
  3. Kunapokuwa na maoni tofauti ya kidini, tafuta riwaya nyingine na umwombe mtaalamu aeleze masharti hayo kwa pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.