Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2858

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Abdah ad-Dabbi, ametuhadithia Fudhayl bin Sulayman an-Numayri, ametuhadithia Abu Hazim, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake - Allah amridhie - kwamba walitoka pamoja na Mtume wa Allah ﷺ wakiwa wamevalia Ihram (Muhrim), ilhali Abu Qatada hakuwa katika Ihram. Aliendeleza hadithi hiyo na akasema ndani yake:

"Je, mna kitu chochote kilichobaki nacho?" Wakasema: "Tuna mguu wake." Basi Mtume wa Allah ﷺ akauchukua na akakula.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula nyama ya mawindo aliyowinda Abu Qatada akiwa nje ya ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mwenye kuhiji au kufanya umra huingia ndani yake na kufuata masharti na makatazo yake.

nje ya ihramu

Abu Qatada hakuwa katika hali ya ihramu, kwa hiyo hakuhusika na kizuizi cha kuwinda kinachowahusu mahujaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihramu hawindi mwenyewe wanyama wa nchi kavu. Hata hivyo, Mtume ﷺ alikula mawindo aliyowinda Abu Qatada, ambaye hakuwa katika ihramu. Mafakihi wanajadili iwapo nyama hiyo inaruhusiwa wakati mtu asiye katika ihramu anawinda kwa ajili yake mwenyewe, wala si kwa ombi la mwenye kuhiji. Riwaya hii inaunga mkono kwamba kula nyama hiyo kunaruhusiwa iwapo masharti hayo yametimizwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sheria za uwindaji na kula mawindo kabla ya kuingia katika ihramu.
  2. Ukiwa na shaka, uliza iwapo mwindaji alikuwa katika ihramu na mnyama aliwindwa kwa ajili ya nani.
  3. Zingatia wajibu wa kidini wa wasafiri wenzako na uchukue hatua kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.