Sahih Muslim, hadithi 286
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ " وَشَقَّ وَدَعَا " .
Na ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Jarir; na pia wametuhadithia Ishaq bin Ibrahim na Ali bin Khashram, wakisema: Ametuhadithia Isa bin Yunus, wote wakitokea kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa wasimuliaji, na walisema: 'Na alipasua na akaita.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Toleo moja la riwaya linasema kwamba alirarua na kupiga kelele.
Mfululizo wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Maneno mengine ya riwaya hiyohiyo, yaliyopokewa na mpokezi mwingine.
Kutajwa huku kunarekodi tofauti ya maneno: wapokezi wa mnyororo huu wanasema «alirarua na kupiga kelele». Wanazuoni wa hadithi wa zamani hulinganisha matoleo kama haya ili kuhifadhi maneno halisi. Kwa kuwa kifungu hiki kinataja tu mnyororo na maneno yaliyotofautiana, hakiwezi peke yake kutoa kanuni nyingine ya kisheria.
- Unapojifunza hadithi, zingatia tofauti za maneno kati ya njia za upokezi zinazoaminika.
- Usitoe hitimisho pana zaidi ya yale yanayoungwa mkono na matini na muktadha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.