Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2870

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Zayd ibn Jubayr

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Yunusalimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Zayd ibn Jubayrزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ - أَوْ أُمِرَ - أَنْ تُقْتَلَ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Yunus, ametuelezea Zuhair, ametuelezea Zaid bin Jubair, kwamba mtu mmoja alimuuliza Ibn Umar kuhusu wanyama ambao Mwenye Ihram anaruhusiwa kuwaua. Akasema:

"Mmoja wa wake za Mtume wa Allah ﷺ alinihabarisha kuwa aliagiza — au aliagizwa — kuwaua panya, nge, mwewe, mbwa mkali, na kunguru."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ihramu, wanyama hatari wanaweza kuuawa ili kuzuia madhara.

Maelezo ya maneno magumu
Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu kwa ajili ya hijja au umra.

Wouw (ndege mla nyama)

Ndege wa kuwinda anayekula mizoga na wanyama wadogo.

Mbwa mkali

Mbwa anayewashambulia watu au anayeweza kusababisha jeraha baya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba vikwazo vya ihramu havihusu kuua wanyama wanaosababisha hatari au usumbufu mkubwa. Riwaya hii inataja, miongoni mwa wengine, panya, nge, wouw, mbwa mkali na kunguru. Madhehebu pia yamejadili ni wanyama gani wenye madhara wanaohusika na kanuni hii; msingi wake ni kuzuia hatari, si kuua wanyama bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine mnyama anapokuwa tishio la moja kwa moja.
  2. Usimuue mnyama kwa urahisi tu; chukua hatua kwa kiwango kinachohitajika kuzuia madhara.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kanuni za ihramu, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.