Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2871

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Zayd ibn Jubayr

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Shayban ibn Farrukhalimhadithia Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Shaiban bin Farrukh, alitusimulia Abu Awanah, kutoka kwa Zaid bin Jubair, akasema: Mtu mmoja alimuuliza Ibn Umar kuhusu wanyama ambao mtu aliye katika hali ya Ihram anaweza kuwaua. Akajibu: Mmoja wa wake za Mtume ﷺ alinisimulia kwamba yeye aliamuru kuua mbwa mkali, panya, nge, mwewe, kunguru na nyoka. Na alisema pia: Hata wakati wa kuswali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanyama hatari wanaruhusiwa kuuawa hata wakati wa ihramu au katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ya hija ambayo mahujaji hufuata matendo na makatazo maalumu.

mbwa mwenye kuuma

Mbwa mkali anayewashambulia au kuwauma watu.

mwewe

Ndege mla nyama aliyetajwa katika hadithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba masharti ya ihramu hayakatazi kuua wanyama hatari waliotajwa. Maneno ya mwisho yanaonyesha kuwa jambo hili pia linaruhusiwa wakati wa swala panapokuwa na haja. Madhehebu ya fiqhi yanajadili upeo kamili wa wanyama waliotajwa na hutumia ruhusa hii kwa wanyama wanaosababisha madhara au hatari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine dhidi ya mnyama anayeleta hatari ya moja kwa moja, hata unapokuwa katika ihramu.
  2. Wakati wa swala, fanya tu kile kinachohitajika kuzuia madhara, kisha endelea na swala yako.
  3. Jifunze kwa makini masharti ya ihramu ili usipanue ruhusa hii na kuijumuisha kwa wanyama wasio hatari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.