Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2872

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - Allah awaridhie - kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kuna viumbe watano ambao Muhrim hana dhambi ya kuwaua: kunguru, mwewe, nge, panya na mbwa mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliye katika ihramu anaweza kuwaua wanyama watano wenye kudhuru bila kupata dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huwa nayo anapotekeleza hijja au umra.

kite

Ndege mla nyama anayefanana na kite, aliyetajwa katika hadithi kuwa mnyama mwenye kudhuru.

mbwa mwenye kuuma

Mbwa mkali anayewashambulia watu au kusababisha hatari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na hadithi hii kwamba masharti ya ihramu hayakatazi kujikinga dhidi ya wanyama hawa wenye kudhuru. Orodha inataja wanyama watano, ilhali riwaya nyingine sahihi huwataja baadhi yao kwa maelezo zaidi; kwa hiyo wanazuoni pia wamejadili wanyama wengine wanaosababisha madhara yanayofanana. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa ya kuwaua wanyama wenye kudhuru, huku yakieleza kwa kina hukumu kuhusu wanyama wanaohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine dhidi ya mnyama anayeleta hatari ya moja kwa moja, hata ukiwa katika ihramu.
  2. Epuka kuwatesa wanyama bila sababu: ruhusa hii inahusu wanyama wenye kudhuru, wala si kibali cha kuua wanyama bila sababu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya mnyama mwingine, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.