Sahih Muslim, hadithi 2879
Imepokelewa na Ka'b ibn Ujra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ka'b ibn Ujra
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ . فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ " . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ .
Ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Ibn Awn, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Ka'b bin Ujrah - Allah amridhie - alisema:
"Mimi ndiye aliyeshukiwa aya hii: {Basi mwenye kuwa mgonjwa miongoni mwenu au ana udhi katika kichwa chake, basi afidie kwa kufunga, sadaka au kuchinja}." Alisema: "Nilikuja kwake akasema: 'Karibia.' Nikakaribia. Akasema tena: 'Karibia.' Nikakaribia. Kisha Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Je, vidudu vyako vinakuudhi?'" Ibn Awn alisema: "Na nadhani alijibu ndiyo." Alisema: "Kisha akaniamuru kutoa fidia kwa kufunga, sadaka, au kuchinja, chochote kilichowezekana."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye kusumbuliwa na chawa wa kichwa wakati wa Hija anaweza kutoa fidya.
Kaʿb ibn ʿUjra alisumbuliwa na wadudu kichwani mwake wakati wa Hija. Kwa sababu ya hali yake, aya kuhusu fidya katika hali ya ugonjwa au usumbufu wa kichwa iliteremshwa; Mtume ﷺ alimwelekeza kwenye fidya iliyotajwa humo.
Fidia iliyowekwa wakati mtu hawezi kutekeleza kanuni fulani ya Hija kwa sababu halali.
Tendo la ibada ya dhabihu; hapa ni kuchinja mnyama wa dhabihu kama fidia.
Wadudu au vimelea kwenye nywele vinavyosababisha kuwasha au usumbufu.
Wanazuoni wa kale wanatoa dalili hapa kwamba mhujaji anayelazimika kunyoa nywele zake kwa sababu ya ugonjwa au usumbufu wa kichwa anawajibika kutoa fidya. Aina tatu zilizotajwa ni kufunga, kutoa sadaka na kutoa dhabihu; ufafanuzi mashuhuri wa aya na riwaya zinazohusiana unazieleza kuwa ni kufunga siku tatu, kulisha wahitaji sita, au kuchinja mnyama wa dhabihu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na namna sahihi ya utekelezaji, lakini yanakubali ruhusa na fidia kwa sababu hii halali.
- Ukikumbwa na usumbufu mkubwa wakati wa Hija, pata ushauri wa mtaalamu kabla ya kubadili hukumu ya ibada.
- Ruhusa halali haiondoi fidia kila wakati; jifunze fidya inayohusika na hali yako.
- Kati ya aina za fidya zilizotajwa, chagua ile unayoweza kutekeleza kwa kweli.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.