Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2890

Imepokelewa na Abu Ayyub al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Ibrahim na Ali bin Khashram, wakisema: Tumeelimishwa na Isa bin Yunus, ametuhadithia Ibn Juraij, ameniarifu Zaid bin Aslam kwa msururu huu wa narrators akasema: Abu Ayyub alipaka mikono yake kichwani mwake kote, akiisogeza mbele na nyuma. Basi Al-Miswar akamwambia Ibn Abbas: 'Sitakuwa nakushindana nawe tena milele.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Ayyub anaonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyousugua kichwa chote kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
kusugua kichwa

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa wakati wa kutawadha.

mbele na nyuma

Kusogeza mikono kutoka sehemu ya mbele ya kichwa kuelekea nyuma, kisha kuirudisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kichwa chote hupanguswa kwa mikono yenye unyevunyevu wakati wa kutawadha. Riwaya inaeleza namna mojawapo ya kufanya hivyo; madhehebu pia hujadili maelezo kama idadi ya mipitisho na jinsi ya kurudisha mikono mbele. Jibu la Miswar linaonyesha pia kwamba Maswahaba walirekebisha maoni yao pale riwaya ya kuaminika ilipoweka jambo wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, fuata mwenendo wa Mtume ﷺ uliosimuliwa na upanguse kichwa kwa uangalifu kwa mikono yenye unyevunyevu.
  2. Kuwa tayari kutathmini upya msimamo wako chanzo cha kuaminika kinapotoa ufafanuzi mpya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.