Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2895

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Abdu bin Humaid, ametuarifu Muhammad bin Bakr al-Bursani, ametuarifu Ibn Juraij, ameniarifu Amru bin Dinar, kwamba Sa'id bin Jubair alimuarifu kutoka kwa Ibn Abbas - Allah awaridhie wote wawili - alisema: Mtu mmoja alikuja akiwa amevaa Ihram pamoja na Rasûlullah ﷺ. Kama ilivyokuwa hapo awali, isipokuwa alisema:

"Hakika atafufuliwa Siku ya Kiyama huku akisema Talbiya." Na aliongeza: Sa'id bin Jubair hakuitaja mahali alipoangukia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji anayefariki akiwa katika ihramu atafufuliwa huku akitamka talbiya.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada anayoingia mtu anapotekeleza hijja au umra na kufuata masharti yake.

talbiya

Wito wa hija: «Labbayka Allahumma labbayk» — «Nimeitikia mwito Wako, ewe Allah, nimeitikia mwito Wako».

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayefariki akiwa katika ihramu wakati wa hija atafufuliwa Siku ya Kiyama huku akitamka talbiya. Riwaya hii inasisitiza hali ya pekee aliyokuwa nayo alipofariki. Pia inataja hukumu kwamba kichwa chake hakifunikwi na hapakwe manukato; maelezo ya kina ya hukumu hii yanajadiliwa katika vitabu vya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze talbiya na uitamke kwa makusudi wakati wa hija.
  2. Zingatia kwa uzito masharti ya ihramu, na ukiwa na shaka muulize mtaalamu.
  3. Riwaya hii ikukumbushe kutumaini rehema za Allah na mwisho mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.